View Public Project: Spread the sign - dissemination in Europe of vocational sign language [PR110956]

Beginnjahr 2012 Abschlussjahr 2015

Institutionen

durchführende Institutionen übergeordnete Institutionen finanzierende Institutionen

Personen

ProjektleiterInnen+Ansprechpersonen MitarbeiterInnen
Ländercode Deutschland, Estland, Großbritannien, Island, Italien, Litauen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Spanien, Tschechische Republik, Jungferninseln <Großbritannien> Sprachcode Deutsch, Englisch, Estnisch, Litauisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Italienisch, Isländisch
Schlagwörter DeutschMehrsprachiges Gebärdensprachlexikon
Abstrakt

SpreadTheSign ist ein internationales Gebärdensprachlexikon, in dem u.a. die folgenden Gebärdensprachen vertreten sind: Schwedische, Englische, Amerikanische, Deutsche, Französische, Spanische, Portugiesische, Russische, Estnische, Litauische, Isländische, Lettische, Polnische, Tschechische, Japanische, Türkische. Die Anwendung ist auch für iPhone, iPad und Androide verfügbar. In erster Linie soll SpreadThe Sign die sprachlichen Möglichkeiten von Berufsschülern bei Auslandsaufenthalten verbessern. Letztendlich sollen so aber alle Menschen die Gelegenheit bekommen, Gebärdensprache zu lernen. Das ZGH ist im Mai 2013 als neuer Partner in das seit Oktober 2012 laufende Projekte eingestiegen. Die Aufgabe des ZGH ist es, bis Projektende ca. 15.000 Gebärdenvideos der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) in die Datenbank zu stellen. Ausgangsbasis für diese Gebärden ist eine Wortliste, die vom Projektkoordinator (Universität Örebro, Schweden) erstellt wurde. Die Wortliste ist in unterschiedliche Bereiche unterteilt wie Bildung, Kunst, Metalltechnik, Sport usw.

Publikationen (+ link zum OBV)
  • Siehe Links
  • Krammer Klaudia (2015): SpreadTheSign Das weltweit größte multilinguale Online-Gebärdensprachlexikon In: Das Zeichen. Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser. Nr. 100, Juni 2015, Seiten 290-298.
  • M. Hilzensauer, K. Krammer (2015): A MULTILINGUAL DICTIONARY FOR SIGN LANGUAGES: "SPREADTHESIGN" ICERI2015 Proceedings, pages: 7826-7834 8th International Conference of Education, Research and Innovation Seville, Spain. 18-20 November, 2015. ISBN: 978-84-608-2657-6 / ISSN: 2340-1095 Publisher: IATED
Internet (pages + downloads)
Hauptkategorie(n)Bildungsinhalt (Themenfeld)
Information, Kommunikation, Statistik
Sonderpädagogische Förderung (Themenfeld)
Mit den Themen des Projekts weitersuchen